Ella Deloria (1888 or 1889 – 1971) was born on the Yankton Reservation. She was “a teacher, speaker, author, and researcher in linguistics and anthropology” (Murray 1974, viii). She was associated with the University of South Dakota from 1961 to 1964 (Murray 1974, 146-149).
The Chilson Collection contains the following books that she authored, coauthored, or edited:
Boas, Franz and Ella Deloria. Dakota grammar. Sioux Falls, SD: Dakota Press, 1979.
Deloria, Ella Cara, comp. Dakota texts. New York: G. E. Stechert, agents, 1932.
Deloria, Ella Cara, comp. Dakota texts. New York: AMS Press, 1974.
Deloria, Ella Cara, comp. Dakota texts. Vermillion, SD: Dakota Press, 1978.
Deloria, Ella Cara. Deer women and elk men: the Lakota narratives of Ella Deloria. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1992.
Deloria, Ella Cara. Ella Deloria’s The buffalo people. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1994.
Deloria, Ella Cara. Ella Deloria’s Iron Hawk. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993.
Deloria, Ella Cara. Speaking of Indians. New York: Friendship Press, [1944].
Deloria, Ella Cara. Speaking of Indians. Vermillion, SD: Dakota Press, 1979.
Deloria, Ella Cara. Waterlily. Lincoln: University of Nebraska Press, 1988.
She wrote several articles for the Museum News, which were published by the W.H. Over Museum at the University of South Dakota and are in the Chilson Collection:
“The Origins of the courting flute,” 1961.
“Easter Day at a Yankton Dakota church,” 1962.
“Some notes on the Yankton,” 1967.
“Some notes on the Santee,” 1967.
She also did several oral history interviews with the South Dakota Oral History Center at the University of South Dakota:
Loder, Richard, interviewer. “Oral history interview with Ella Deloria, Wallace Eagle Shield, and Sophie Many Deeds,” 1969. AIRP 383.
Loder, Richard, interviewer. “Oral history interview with Ella Deloria and J. Jeston,” 1969. AIRP 443, 444, and 445.
Some of her unpublished papers are at the American Philosophical Society in Philadelphia. Other unpublished papers were at the University of South Dakota, and then moved to the Ella Deloria Archives in Chamberlain, South Dakota. See http://zia.aisri.indiana.edu/deloria_archive/index.php.
Biographies:
Medicine, Beatrice, and Sue-Ellen Jacobs. “Ella C. Deloria: the emic voice.” In Learning to be an anthropologist and remaining “Native“: selected writings. Urbana: University of Illinois Press, 2001.
Murray, Janette K. “Ella Deloria: a biographical sketch and literary analysis. ” PhD diss., University of North Dakota, 1974.